Obvestilo o zasebnosti podatkov – Kariere

Tukaj je prevod v slovenščino, ki ohranja prvotno HTML strukturo:

Veseli nas vaša prijava in zanimanje za naše podjetje. V nadaljevanju vas želimo seznaniti z obdelavo vaših osebnih podatkov med postopkom prijave.

Kdo je odgovoren za obdelavo podatkov?

Odgovorna oseba v smislu zakonodaje o varstvu podatkov je naslednje podjetje:

SAIC Motor Europe B.V.Oval Tower, 15. nadstropjeDe Entree 1591101 HE AmsterdamNizozemskainfo@mgmotor.eu

Na našo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov se lahko obrnete na zgornji naslov ali kadar koli po e-pošti: dpo@mgmotor.eu

Katere vaše podatke obdelujemo in za kakšne namene? Kaj se zgodi, če nam podatkov ne posredujete?

Podatke, ki nam jih pošljete v zvezi z vašo prijavo, obdelujemo z namenom preverjanja vaše primernosti za delovno mesto ali po potrebi za druga odprta delovna mesta v naši skupini podjetij ter za izvedbo postopka prijave. Poleg tega prejemamo osebne podatke od neodvisnih svetovalnih podjetij za zaposlovanje, ki so že v stiku z vami.

V okviru prijave nam posredujte le tiste osebne podatke, ki so potrebni za prijavo (na primer: spremno pismo, življenjepis, dokazila o izobrazbi). Če nam teh podatkov ne posredujete, vaše prijave ne bomo mogli obdelati.

Na kakšni pravni podlagi in za kakšne namene obdelujemo podatke?

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov v postopku prijave je člen 6(1)(b) Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR), in sicer za izvajanje ukrepov na zahtevo kandidata pred sklenitvijo pogodbe.

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov je lahko tudi vaše soglasje, člen 6(1)(a) GDPR.

Pravna podlaga za obdelavo vaših osebnih podatkov so še naprej zakoniti interesi nas ali tretjih oseb, člen 6(1)(f) GDPR. Zlasti si prizadevamo za naslednje zakonite interese:

iskanje najboljšega možnega kandidata,
proaktivna uporaba portalov za kandidate in strokovnih omrežij,
uveljavljanje pravnih zahtevkov in obramba v pravnih sporih.

Kako dolgo bomo hranili vaše podatke?

Podatki, zbrani za tukaj navedene namene, se hranijo le toliko časa, kolikor je potrebno za posamezno prijavo in za prehodno obdobje (tj. dokler je to potrebno zaradi izpolnjevanja naših obveznosti glede hrambe podatkov po veljavni zakonodaji ali dokler je hramba podatkov zakonsko dovoljena). Praviloma se podatki o kandidatih izbrišejo 6 mesecev po koncu postopka prijave.

V primeru, da ste privolili v nadaljnjo hrambo vaših osebnih podatkov, bomo vaše podatke prenesli v naš nabor kandidatov. Tam bodo podatki izbrisani po dveh letih. Če dobite oglaševano delo, bodo vaši podatki iz sistema podatkov o kandidatih preneseni v naš sistem za vodenje kadrov.

S kom delimo vaše podatke?

Znotraj našega podjetja imajo dostop do vaših podatkov tisti oddelki, ki jih potrebujejo za izpolnjevanje zgoraj navedenih namenov.

Podatke lahko v tem okviru prejmejo tudi ponudniki storitev, ki smo jih pooblastili. To so podjetja, ki spadajo v kategorije IT storitev (zlasti programska oprema za postopek prijave) in kadrovskih storitev.

Smo kitajska skupina podjetij. V okviru izmenjave podatkov znotraj skupine za zgoraj navedene namene vaše podatke prejmejo naslednji prejemniki:

SAIC MOTOR INTERNATIONAL CO., LTD (SMIL), No.2119 Zhangyang Rd., Pudong, Šanghaj, Kitajska,
SAIC Motor Europe B.V., Oval Tower, 15. nadstropje, De Entree 159, 1101 HE Amsterdam, Nizozemska.

Kje obdelujemo podatke?

Podatki se obdelujejo tako v Evropski uniji ali Evropskem gospodarskem prostoru (EGP) kot v drugih tretjih državah, zlasti na Kitajskem. Prosimo, upoštevajte, da smo za zaščito vaših podatkov in doseganje ustrezne ravni varstva vaših osebnih podatkov s prejemniki vaših podatkov v državah izven EGP, za katere ne obstaja sklep Evropske komisije o ustreznosti v skladu s členom 45 GDPR, sklenili standardne pogodbene klavzule EU. Kopijo teh standardnih pogodbenih klavzul EU lahko pridobite ali vpogledate v navedene dokumente. V tem primeru se obrnite na: dpo@mgmotor.eu

Vaše pravice

V zvezi z vašimi podatki imate lahko naslednje pravice:

Pravica do dostopa v skladu s členom 15 GDPR – imate pravico zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov, ki jih hranimo,
Pravica do popravka v skladu s členom 16 GDPR – imate pravico zahtevati popravek svojih osebnih podatkov, če so netočni, in dopolnitev, če so nepopolni,
Pravica do izbrisa v skladu s členom 17 GDPR in pravica do omejitve obdelave v skladu s členom 18 GDPR – t. j. imate lahko pravico zahtevati izbris ali omejitev obdelave vaših osebnih podatkov, če npr. za takšno obdelavo ne obstaja več zakonit poslovni namen in zakonske obveznosti hrambe ne zahtevajo nadaljnje hrambe podatkov,
Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu s členom 20 GDPR – t. j. imate lahko pravico prejeti osebne podatke v zvezi z vami, ki ste nam jih posredovali, v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki ter te podatke brez oviranja posredovati drugemu upravljavcu.

Poleg tega lahko soglasje prekličete, načeloma z učinkom za naprej.

Poleg tega imate pravico do pritožbe pri pristojnem nadzornem organu (člen 77 GDPR), zlasti v državi vašega stalnega prebivališča ali v državi, kjer je prišlo do domnevne kršitve GDPR.

Poleg tega bi vas radi opozorili na vašo pravico do ugovora v skladu s členom 21 GDPR:

Informacije o vaši pravici do ugovora v skladu s členom 21 GDPR

Pravico imate, da kadar koli iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, ugovarjate obdelavi osebnih podatkov v zvezi z vami, in lahko zahtevate, da se vaši osebni podatki ne obdelujejo več. To velja tudi za oblikovanje profilov, ki temelji na tej določbi v smislu člena 4(4) GDPR. Če imate pravico do ugovora in jo izvajate, se vaši osebni podatki za te namene ne bodo več obdelovali. Ugovor se lahko poda brez obličnosti in je brezplačen.

Ugovor naj se po možnosti naslovi na zgoraj navedeno odgovorno osebo ali po e-pošti: dpo@mgmotor.eu

Ali obstaja avtomatizirano sprejemanje odločitev v posameznih primerih, vključno z oblikovanjem profilov?

Pri stiku z vami preko obrazca ali e-pošte ne uporabljamo popolnoma avtomatiziranega sprejemanja odločitev v skladu s členom 22 GDPR. Prav tako vaših podatkov ne obdelujemo samodejno z namenom ocenjevanja določenih osebnih vidikov (oblikovanje profilov).

Posodabljanje obvestila o varstvu podatkov

Zaradi nenehno spreminjajočih se tehničnih in ekonomskih razmer redno posodabljamo naše obvestilo o varstvu podatkov. Trenutna različica je na voljo na spletni strani https://www.mgmotor.eu/privacy-notice/website O bistvenih spremembah vas bomo obvestili individualno.